来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。

Sentence Discussions Japanese
#1
English Translation

I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.

Does the Vてある form
communicate the similar meaning as the passive form Vている?
i. e.
書いてある = 書かれている

#2

@ericaw
I’ve explained the difference between 書いてある and 書かれている on HiNative.