This year has been a lucky one for him.
Tip: This is a good free translation. 当たり from 当たり年 means “Bingo!”