私の趣味はお話を書く事だ。

English Translation

My hobby is writing stories.

Because of the prefix お, お話 in this particular sentence is most likely to be interpreted as “fairy tales”, which are for children and fictional. But the English sentence is not limited to fairy tales, but it can also include journalistic stories and memoirs of famous figures. The English translation should be revised.

1 Like