彼は中1の時に学校に来なくなった。

English Translation

He dropped out when he was in the 7th grade.

Note: 中一(ちゅういち)is a shorten form of 中学校一年生(ちゅうがっこういちねんせい)= the first grader of junior high school = the 7th grader in the US school system. Here is the conversion table between K-12 and the Japanese school system.

  • K = 年少(ねんしょう)= 1st grader of kindergarten; 年中(ねんちゅう)= 2nd of K; 年長(ねんちょう)= 3rd and final of K
  • 1st grader = 小一(しょういち)or 小学校一年生(しょうがっこういちねんせい)
  • 6th grader = 小六(しょうろく)or 小学校六年生(しょうがっこうろくねんせい)
  • 7th grader = 中一(ちゅういち)or 中学校一年生(ちゅうがっこういちねんせい)
  • 9th grader = 中三(ちゅうさん)or 中学校三年生(ちゅうがっこうさんねんせい)
  • 10th grader = 高一(こういち)or 高校一年生(こうこういちねんせい)
  • 12th grader = 高三(こうさん)or 高校三年生(こうこうさんねんせい)
  • freshman in college = 大学一年生(だいがくいちねんせい)
  • senior in collage = 大学四年生(だいがくよねんせい)

You can also shorten 小学校一年生 and 中学校三年生 to 小学一年生 and 中学三年生, respectively (i.e. dropping 校).

4 Likes