彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。

English Translation

He taught me how to spell the word.

綴り(つづり)is better than 綴り方(つづり方). 綴り方 is a word-for-word translation and it’s wordy in Japanese.