English Translation
At last, he found a clue to the mystery.
手掛かり（てがかり）is a one word. Don’t split into 解くて{{がかり}}を. The word split is like “news{{paper}}” in English.
If you replace てがかり with 手掛かり, Google Translates’ TTS pronounces it very naturally.