English Translation
What, there’s a cafe in a place like this? Was that always there?
カフェ as a load word from “cafe” is completely interchangeable with 喫茶店. Older people still prefer 喫茶店, but カフェ is getting more common than 喫茶店.
カフェ sounds more modern and stylish. So people usually don’t call Starbucks as 喫茶店 but カフェ.