テレビを見るときに使うんだ。

English Translation

I use that whenever I watch TV.

The Japanese sentence misses the nuance of “whenever”.

  • Solution 1: Replace “whenever I watch TV” to “to watch TV”.
  • Solution 2: The Japanese sentence should be:

テレビを見る時には、いつもあれを使うんだ。

1 Like