Every Jack must have his Jill.
Idiom. The literal translation seems to be: “Even straw shoes come in pairs.”