吊革におつかまり下さい。

[MsFixer]

English Translation

Please hang onto the strap.

FYI: 吊り革, つり革, 吊革 are all correct and common variations of spelling.