メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。

[mike-lima]

English Translation

I didn’t bargain for Mary’s coming so soon.

I didn’t think/I did not expect that Mary would come so soon.