濡れるのを避けて、木の下に立った。

[MsFixer]

English Translation

I stood under a tree to avoid getting wet.

Very unnatural word-for-word translation. My alternative translation is:

木の下で雨宿りした。（きのしたであまやどりした）

雨宿り is a frequent expression.