彼をほめない人など誰もいなかった。

[mike-lima]

English Translation

There was no one but admired him.

Why can’t we get a plain translation, once in a while?

What is wrong with something like:

There was no one that would not praise him.