まったくの失敗であった。

English Translation

It was a complete failure.

Not bad, but…

大失敗だった。(だいしっぱいだった)

完全な失敗に終わった。(かんぜんなしっぱいにおわった)= (lit.) It resulted in a complete failure.

sound better than to my native ears. ~であった bugs me. It sounds like a line from a fable.

3 Likes