警察に連絡した方がよい。

English Translation

You should contact the police.

連絡 and 通報 are interchangeable in this context. 通報 means “report (an incident etc.)” and it includes “an inquiry to handle the incident properly”. 通報 can be done to the police (re: criminal act), or online service providers (re: inappropriate or spam messages etc.).