English Translation
Mr White said to them, “The room will be $30, so $10 per person.” Each gave him $10 and went up to the room.
宿泊料 means “charge for spending a night at a room”. But some (hotel/conference) rooms are available for several hours only. If so, 利用料 (りようりょう) is better.