弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。

Sentence Discussions Japanese
#1
English Translation

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.

「考慮するように求めた」is acceptable, but sounds redundant.「考慮するよう求めた」(i.e. without に) is better.

1 Like