彼は議員に自分から進んで立候補した。

English Translation

He came forward as a candidate for Congress.

The original word order is not bad, but

彼は自ら進んで議員に立候補した。

is more natural.