「おとこ」と付けると商品はブレイクする。

English Translation

Add “Men” and the goods take off.

English native speakers might find this Japanese English word (和製英語) weird, but it’s a decent expression in Japanese, actually… We sometimes use ブレイク (break) as “being successfully breakthrough” (i.e. become a blockbuster product).