I have no interest in contributing to Tatoeba. I had terrible experiences with people, especially with admins and corpus maintainers who don’t speak Japanese properly but love to stick their noses into Japanese sentences. They just wasted my time.
I sometimes post alternative translations here on Clozemaster, wishing my explanations and example sentences help other learners. However, I will not do so on Tatoeba, and I request other Clozemaster users NOT to copy and paste them to Tatoeba without my consent.