何とも言えない。

English Translation

I can’t say anything.

Does this sentence have the connotation of “I can’t say anything”? Is it also grammatical and natural to say, 何と言えない (without the connotation of “anything”)?