Вчера, возвращаясь с работы, я нос к носу столкнулся со своей бывшей подругой.

English Translation

Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.

Pronunciation should be но́су.