我忽略了事实。

This is an incorrect translation?

Yes, it should be more like “I overlooked/ignored the facts”.