君は生まれながらの詩人だ。

You are born to be a a poet.

English Translation

You are made to be a poet.

Does 生まれながら have the same connotation as 生まれつき ?