彼は会に出席した。

“He attended the meeting” is a less nuanced translation.

2 Likes

Less nuanced than what?

It seems the original translation was “He presented himself at the meeting.”

2 Likes