電気がつきません。

The electricity doesn’t work.

1 Like

Yes, but 電気 also refers to lights.

1 Like

I’m a Japanese native speaker. 電気がつきません means “the light doesn’t work”. The word-for-word translation is “I cannot turn on the light.” 電気 in this context doesn’t mean “electricity”.

2 Likes