僕の家この近くなんだ。

Sentence Discussions Japanese
#1

My house is near here.

1 Like
#2

This looks like a translation from “My apartment is near here”.

#3

Yup I’ve been trying to leave more direct translations as I go for people that come after if I’m sure about them.

1 Like
#4

That is highly appreciated. The Japanese-English FFT suffers from many bad or overly imaginative translations.

2 Likes