Tom uczy mnie francuskiego.

English Translation

Tom teaches me French.

With the verb uczyć, the structure is uczyć + who (accusative) + what (genitive).
Who - Accusative - Mnie
What - Genitive - Francuskiego