Tom lied to you.
The translation uses the wrong past tense. It should be ‘Tom has lied’, not ‘Tom lied’.