Tom is massaging his knees.
This indicates he’s massaging someone else’s knees, right?
Yes, if the knees are his own it would be “sina knän”.