Tom är inte här.

[galning]

English Translation

Tom is absent.

Literally “Tom is not here” - but is that the same as “Tom is absent”? Would you express Tom is absent in this way? (or use frånvarande)

[morbrorper]

@galning

or use frånvarande

Correct, a truer translation.