This is the same watch that I lost a week ago.

Japanese Translation

これは私が1週間前になくした時計です。

Isn’t これは私が1週間前になくした時計です 〝This is the watch I lost a week ago〟?
I think the translation must be これは私が1週間前になくしたのと同じ時計です.