The urchin roamed the city streets.

German Translation

Der Streuner streifte durch die Stadtstraßen.

Streuner im Deutschen wird oft in tierischem Kontext (für ein Tier) verwendet, so zumindest denke ich!