Ta gitara jest tak droga, że nie stać mnie na jej kupno.

[AlexG71]

• kupno n.noun = a purchase
• nie stać mnie = phase = literally = I can’t stand (the cost) = I can’t afford (to buy)