Świat się na nim nie kończy = idiom = He is not the only pebble on the beach. Also and more commonly used = ‘‘He’s not the only fish in the sea’’.
English Translation
He is not the only pebble on the beach.
I originally said this is a weird translation but I can’t delete this comment now so I’m just editing it.