Such jemanden, der helfen kann!

English Translation

Go find somebody who can help.

“Look for” and “Find” are different verbs. Bad translation

You are right.
Finde jemanden, der helfen kann.

And furthermore:

“Suche” would be much better to learn.