Suara itu mengangguku.

English Translation

The noise is disturbing me.

“Mengangguku” is definitely a typo. it should be “menggangguku”.