English Translation
Thus, p is the case if and only if q is the case.
If this some kind of saying in German? It isn’t anything I’ve ever heard in English
In English as well as in German it is a typical sentence in logic and / or mathematics.
It is called the “conditio sine qua non”.