Sinun pitäisi katsoa tämä elokuva kun saat mahdollisuuden.

English Translation

You should see this film if you get the opportunity.

I think the translation of ‘kun’ should be ‘when’, not ‘if’