English Translation
Please move the TV set to the left.
Could you say
“S’il te plait, déplace la télévision vers la gauche.”
I think you probably could, and the wiktionary does indeed list it as a possible meaning (see num 2). However, personnally, I don’t think I’d use it. If in an informal setting, because I don’t think I’d be watching tv in a formal setting, I’d usually use “télé”.