Sie sieht ihrer Tante ähnlich.

Sentence Discussions German
#1
English Translation

She looks like her aunt.

Wieso nicht: Sie sieht ihrer Tante ähnlich aus.

#2

Unfortunately not.
“aussehen” cannot take a dative object, only a relative clause (, wie…):

Sie sieht ihrer Tante ähnlich. - She resembles her aunt.
Sie sieht aus, wie ihre Tante. - She looks like her aunt.
Sie sieht so ähnlich aus, wie ihre Tante. - She looks similar to her aunt.

3 Likes
#3

What @pitti42 said.

You have to choose:

  • jemandem ähnlich sehen
  • wie jemand aussehen

You can’t mix/combine these two.

3 Likes