Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

English Translation

They lived happily ever after.

bis ans Ende aller Tage, bis zum Ende aller Tage - für immer, bis in alle Ewigkeit
bis ans Ende ihrer Tage - bis zu ihrem Tod