Sie können mir nicht kündigen.

So you can use the word “kündigen” both to mean resign / quit of your own initiative, or with the dative case to mean to fire someone?