English Translation
She did pretty well.
question: does this have a fighting connotation?
She did pretty well.
question: does this have a fighting connotation?
No, at least not in the sense of a physical fight.
Maybe
“She put up quite a good fight”
is a better translation.
In English that also can be a “fight” for rights, for recognition, even for a good grade in an oral exam, in sports, in a court of law, whatever.