Ŝi estis belulino en sia junaĝo.

[jacoblaguerre]

English Translation

She was a beauty in her day.

I would say in her youth as opposed to in her day.