S'està fent tard, així que millor que ens ananem.

Spanish Translation

Se está haciendo tarde, así que es mejor que nos vayamos.

Esta mal, lo correcto es:

…………, així que millor que ens n‘anem.
El verbo es anar-se‘n.

También se puede decir ens en anem pero es coloquial.