Ses cheveux étaient en bataille.

English Translation

Her hair was dishevelled.

en bataille [cheveux] = disheveled;
avoir les cheveux en bataille = to have tousled hair;
avoir les sourcils en bataille = to have bushy eyebrows, to be beetle-browed
(© Larousse 2014)