Seine Einstellung ist inspirierend.

English Translation

His positive attitude is inspiring.

Can “Einstellung” be directly translated to “positive attitude”? I thought it is neutral and there are actually “positive Einstellung” and “negative Einstellung”.

No.

You’re right. The translator did a sloppy job and omitted a word (“positive”).

The German sentence should be “Seine positive Einstellung ist inspirierend”.

1 Like