Segundo as estrelas, não se espera que role muita química entre mim e ela.

English Translation

According to the stars, she and I aren’t supposed to have much chemistry between us.

should it be rola not role?

I suspect that não se espera que, being an impersonal expression, triggers the subjunctive.