Se ne vada. E non ritorni.

English Translation

Go away. And don’t come back.

Is this Italian sentence right? Shouldn’t it be E non ritornare?

It looks right. It’s a “polite” request directed to Lei. The informal version is “Vattene. E non ritornare.”

2 Likes
English Translation

Go away. And don’t come back.

You are right, thank you. I didn’t thought that in a sentence with this meannig the formal / polite Lei was used.

1 Like